Journée de découverte de la francophonie (le 13 décembre 2009) à Tokyo

Journée de découverte de la Francophonie

Il s'agit d'un premier événement sur la francophone. Pendant cette
journée, les responsables de pays constituant cette zone linguistique,
attachés à leur ambassade respective à Tokyo, vont présenter leur pays
où l'on parle français de premier choix, ensuite répondront à vos
questions.

Date et heures: 13 décembre (dimanche) 13: 30 - 18 :00

Lieux : Université de Waséda, palais des congrès.
Adresse: 1-6-1, Waseda, Shinjuku-ku, Tokyo, 169-8050

Langues : français, japonais

Informations et demande de participation：　http://www.tv5.org/cms/japon/....

Accès libre

Programme

13:30 - 14:00 Discours d'ouverture

14:00 - 15:25 : Francophonie d'Afrique
- Algérie
- Burkinafaso
- Djibti
- Q & R

15:25-15:30 Pause

15:30 - 16:40 : Francophonie d'Amérique du Nord et des Caraïbes
- Haiti
- Canada
- Québec
- Q&R

16; 40-16:45 Pause

16:45 - 18:00 : Francophonie d'Europe
- Suisse
- Roumanie
- France et ses départements d'outre-mer
- Q&R

Organisateur : commission de la promotion pour la recherche sur la
francophonie au Japon

Participations: Association japonaise d'études québécoises (AJEQ),
Société japonaise pour le développement de la langue française (SJDF),
Ambassade d'Algérie, Ambassade du Canada, Ambassade du Camouroun,
Délégation du Québec à Tokyo, Ambassade du Djibouti, Ambassade de
Suisse, Ambassade du Haiti, Ambassade de France, Ambassade de
Burkinafaso, Ambassade de Roumanie

En collaboration avec :TV5Monde (chaîne de télévision francophone
internationale)


Journée de découverte de la Francophonie
フランス語圏大使館合同セミナー：「フランコフォニーを発見しよう！」

フランコフォニーとは、フランス語を話す国と地域が集まって推進する国際運動で、フランス語による友情と連帯、言語と文化の多様性を訴求しています。
「フランコフォニーを発見しよう！」では、日本にあるアフリカ、北米・カリブ地域、ヨーロッパのフランス語圏の大使館の大使や広報担当者が、それぞれの国や地域の文化や歴史などを紹介いたします。各セッションのQ＆Aでは、各国の外交官が皆様の質問に直接お答えいたします。フランス語を学習している方はもちろん、フランス語圏の多様な文化に興味がある方にとって、多くのフランス語圏の国々の文化を知る大変貴重な機会です。

日時： 12月13日（日）13：30～18：00

場所： 早稲田大学国際会議場　？会議室
〒169-8050　新宿区西早稲田1-6-1

言語： フランス語、日本語

お申し込み方法：　http://www.tv5.org/cms/japon/....

参加費：無料

プログラム：
13：30－14：00 ご挨拶とフランコフォニーの概要
14：00－15：25 第1部「アフリカのフランコフォニー」
－アルジェリア
－カメルーン
－ジブティ
－ブルキナファソ
－Q&A

15：25－15：30 休憩

15：30－16：40 第2部「北米・カリブ地域のフランコフォニー」
－ハイチ
－カナダ
－ケベック
－Q&A

16：40－16：45 休憩

16：45－18：00 第3部「ヨーロッパのフランコフォニー」
－スイス
－ルーマニア
－フランス及び海外県
－Q&A

主催：日本におけるフランコフォニー推進会議
共催：日本ケベック学会（AJEQ）、日本フランス語教育学会（SJDF）、アルジェリア大使館、カナダ大使館、カメルーン大使館、ケベック州政府在日事務所、ジブティ共和国大使館、スイス大使館、ハイチ大使館、フランス大使館、ブルキナファソ大使館、ルーマニア大使館
協力：TV5Monde (フランス語国際放送局)

• < Évènement précédent
• Évènement suivant >

Ajouter un commentaire

Commentaire par Kano le 7 Décembre 2009 à 1 45

Merci Delphine de contribuer à mon petit passe-temps d'attachée de presse!

J'espère que l'événement ne se soldera pas en un assemblage de discours de diplomates. Mais il s'avère dès à présent qu'il intéresse toute une population, à notre surprise!

Bonne continuation et prends bien soin de toi. A bientôt!

Yukiko

Commentaire par Delphine Cheng le 4 Décembre 2009 à 22 52

Chere Kano,
Merci pour cette information sur cette journee sur la francophonie, je suis sure que cela sera passionnant.
Je crains de ne pas avoir le temps de venir ecouter ces conferences et debats, mais je te souhaite bon courage pour la preparation de cet evenement et transmets l'information a mon entourage.
Bien a toi.

Commentaire par Kano le 10 Novembre 2009 à 14 25

リツコさん、コメントありがとうございます。スイスのフランス語の歴史もまた、興味深いですよね。フランス人にかかったら、なぜかルソーもコンスタンもセナンクールも「フランス文学」にされてしまいますが（これってオリンピックでメダルをとったアフリカ人選手を急にフランス人にするようなもの？）、彼らはれっきとしたスイス人。

ところで、イベント案内の日にちを一年先にしていました。間違いでした。今年、2009年の12月13日。つまり来月です。

それではまた！

加納由起子

Commentaire par Ritsuko Cordier le 8 Novembre 2009 à 2 08

由起子さん、読んでるだけでワクワクしそうな、このイベントのお知らせをありがとう！例によって、わたしは参加できないのが残念ですが、わたしが住んでいるスイスも参加するということで、一言だけ寄せさせていただきます。
こちらのフランス語圏は、ジュネーヴ、ヴォー、ヌーシャテル、ジュラ、フリブール、ヴァレーの6州（ロマンディ）とベルン州の１部にあたりますが、この各地の間だけでも、「お国なまり」が非常に多様です。音韻論の専門の方にとっては、至福この上ない地域なのであります。ちなみに、最近、地元の人に「あなた、フランス語、フランスで習ったでしょう」と図星を突かれました小生です。