Freelance France Japon

Le réseau des professionnels indépendants et entrepreneurs franco-japonais

Je suis à la recherche de sources audio/vidéo d'émissions en japonais orientées business pour le travail d'entraînement à l'interprétariat. Autant les sources sur Youtube en anglais abondent, autant ce qu'on trouve en japonais est assez misérable. Idéalement, il ne s'agit pas de journaux télévisés où le journaliste lit sir le téléprompteur mais de débats, de discussions, d'interviews, etc. Et pour corser le tout, pas de "owarai bangumi" avec présentateurs désarticulés du neurones. C'est peut-être trop exiger, mais comme je ne regarde pas la télé pour cause d'allergie à la chose, ceux qui sont accros ou hypoallergiques ont peut-être des émissions à recommander. Cela inclut les sources Internet aussi, pas les sources écrites. Pour ma part, sans être tout à fait business mais dans le journalisme d'Investigation, je recommande la série de la chaîne Internet exclusivement, sur abonnement, de Videonews.com.

Partager

Répondre à cela

Réponses à cette Discussion

Je ne sais pas ce que ca vaut, faut trier et il y aura beaucoup de dechets, il reste quelques interviews vers le milieu de la page (Real Business) :

http://www.gyao.jp/news/

Il faut etre au Japon visiblement (et bon si des gens arrivent a voir les videos depuis l'etranger, SVP donnez-moi le truc, j'ai des amis en France qui ont essaye en vain).

Répondre à cela

Je contribue à ma question en y répondant. Je viens de tomber sur ce podcast - BBIQ Morning Business School intéressant, d'autant plus que dans la partie Blog, on y trouve la transcription de l'interview audio.

Répondre à cela

La meilleure source que je connaisse : http://www.yomiuri.co.jp/stream/index.htm

Sinon, le Youtube japonais peut donner des résultats si on fait une recherche avec 「ビジネス」par exemple ( http://jp.youtube.com/watch?v=t3TtCpy4ZTY )

Répondre à cela

Merci mais j'écarte toutes les sources grand public avant annonceurs robotisés, c'est à dire les Yomiuri, Nikkei, NHK et les autres, ce qui me laisse avec videonews.com qui est excellent mais très compliqué. Pour Youtube, j'ai cherché et c'est lamentable. Autant les sources US vont du trash aux conférences d'université, autant mais sans surprise, ce que l'on trouve de japonais tourne autour du trash débile et de repiquage illicite des chaînes qu eje ne veux pas voir. Le programme radio business podcast que je citais au début comme une découverte s'affirme hélas assez superficiel.

Répondre à cela

Hmmm je vous trouve un peu dur envers YouTube.
Voici par exemple ce que vous semblez rechercher: http://jp.youtube.com/watch?v=J54QmF7bxQk
mot-clé utilisé : 「討論」

Répondre à cela

Effectivement, il n'y a pas de DJ débile et ce n'est pas un jeu télévisé même si la disposition de la chaîne est presque parfaite. Mais le thème, et la raison pour laquelle ce bout de 2 minutes 30 de vidéo se trouve là est connu mais ce n'est pas vraiment du business. Il y a bien Nomura et consort qui font (faisaient?) comme Bloomberg, mais en lisant un texte comme d'autres un prompteur. Non, non, je veux ce qui sans doute n'existe pas. Merci tout de même.

Répondre à cela

http://www.tv-tokyo.co.jp/gaia/

Le top! :)
Exactement ce que tu cherches. S'il y a une émission à regarder, c'est celle-là!

Répondre à cela

le premier site qui me vient en tete est celui de l'emission de tele World Business Satellite...
http://www.tv-tokyo.co.jp/wbs/

Répondre à cela

ou dans les suggestions d'emissions de tele avec debats interessants, j'aime bien celle animee par bakusho-mondai, mais c'est plutot politique ou social...

Répondre à cela

RSS

À propos

Lionel Dersot Lionel Dersot a créé ce réseau social sur Ning.

Créez votre propre réseau social !

Charte Néthique FFJ

Pour insérer des accents dans ses messages

Deux solutions en cas de difficultés.
À copier/coller :
À Ä Â Ç É È Ê Ë
Î Ï Ô Œ Û Ù
à ä â ç é è ê ë
î ï ô œ û ù
----
ou cliquer sur l'icône pour utiliser un clavier français virtuel :

© 2009   Créé par Lionel Dersot sur Ning.   Créez votre propre réseau social

Insignes  |  Signaler un problème  |  Confidentialité  |  Conditions d'utilisation