Compte de banque FFJ

Nous avons franchi une barrière de reconnaissance "officielle' au Japon. Des aujourd'hui, nous avons un compte à la banque Mitsui-Sumitomo Ginko, connu outremer sous le nom SMBC, ou Sumitomo Mitsui Banking Corporation - à ne pas confondre avec la banque Tokyo Mitsubishi.

Il fallait d'abord que la banque vérifie que le compte ne servirait pas pour le blanchiment d'argent, soit par des yakuzas ou (je devine) des terroristes. Dans notre cas j'ai dû attendre deux semaines, et la réponse était positive. Il faut aussi que le compte soit dans une succursale de la banque proche de votre domicile.

Ce compte nous permettra de gérer l'administration de nos (peu de) fonds de façon transparente. Je ferai un rapport annuel, et je fournirais les détails des épargnes et des dépenses si jamais un membre "actif" (c-à-d membre qui a payé les frais d'inscription) a des questions sur la gestion des fonds. Le nom du compte est "Freelance France Japon," et je suis le 代表 (daihyou = responsable). Lorsque nous décidons de passer la flamme de l'administrateur au prochain cobaye, le titre de daihyou est transférable

Le code SWIFT est le SMBCJPJT. Attention - les banques au Japon n'ont pas de numéro IBAN (International Bank Account Number).

Il est donc maintenant possible d'envoyer vos frais d'inscription de 2 000 yens par virement bancaire, si par exemple vous n'avez pas de carte de crédit ou vous éprouvez des difficultés quelconques avec PayPal. Je vous prie de m'écrire par email pour les détails du compte bancaire de FFJ - ivw2@yahoo.com.

▶ Y répondre

Réponses à cette discussion

Lien permanent Réponse de Michael Goldberg le 24 février 2013 à 12:17

À date (le 24 février), 29 de nos membres ont payé (dont plusieurs nouveaux), 4 devront payer d'ici peu, 2 se sont désinscrits. J'attends la réponse de 18 inscrits. PayPal est le moyen le plus populaire, suivit par le liquide lors d'un événement.

Yoroshiku onegaishimasu.