Contrer les conséquences économiques du tremblement de terre

[Lionel Dersot]

Les conséquences professionnelles du tremblement de terre se font déjà sentir pour certains d'entre nous. Et ce n'est que le début. Si les journalistes et prestataires de services aux médias sont "positivement" touchés, ceux qui dépendent en partie de la venue de clients au Japon vont ressentir l'impact économique négatif de cet évènement dramatique. Dans l'autre sens aussi, du Japon vers l'extérieur, l'impact ne sera pas neutre. Il faut dire clairement aux clients et prospects qu'hormis les régions durement touchées, le Japon fonctionne ou va refonctionner, et qu'annuler des missions programmées dans les semaines qui viennent est un mauvais calcul. Les membres de FFJ fournissent des services qui peuvent au contraire vous aider à contrecarrer ou compenser vos plans et projets. Ne manquez pas plus que jamais de les contacter pour qu'ils répondent à vos besoins de services, y compris de services d'urgence.

 

Merci de discuter de ce message pour l'améliorer et le placer en exergue du site FFJ.

[GUILLEMIN Fabienne]

Je suis contente de savoir que vous allez bien tous les deux.

Franchement, le message de Lionel me choque énormément. J'ai envie de vomir carrément. Car il ne pense qu'au fric ce type. C'est incroyable !!!! Alors moi je propose à tous les mebres de FFJ de faire au moins quelques jours de bénévolats !!!!!!!! Allez voir votre voisin meme si vous ne le connaissez pas et voyez s'il n'a besoin de rien. Vous pouvez peut-être l'aider à remettre les bouquins dans ses étagères et ramasser les verres cassés, ou aller faire les courses pour lui/elle. Ou simplement lui parler lui faire un café, l'inviter à bouffer. Je pense qu'il est vraiment indécent de penser déjà aux clients et au business. Oui bien sûr il faudra y penser, c'est vrai. Mais au lendemain d'une telle catastrophe, je trouve cet appel INDECENT. En tout cas, moi je suis bien trop occupée à rassurer mes amis et ma famille dans le monde, voir ce que je peux faire autour de moi. Alors j'ai reçu des centaines de mai;s à qui je dois répondre aussi. Et quand je trouve ce message de Lionel, ça me rend très très triste et très en colère. Ya vraiment quelque chose qui va pas chez toi ou quoi ????

[Lionel Dersot]

Merci de tirer les conséquences de cette lecture totalement partielle et erronnée du message. Il y a aussi une charte néthique sur FFJ pour gérer cette situation.

[GUILLEMIN Fabienne]

En tout cas moi j'annonce publiquement sur ce site que s'il y a des personnes qui ont besoin de mes services, aide, traductions, infos, renseignements, en ces circonstances dramatiques, je suis à leur service GRATUITEMENT. Je ferai ce que je peux.

Je ne partage pas du tout les vues de Lionel Dersot sur ce que nous devons faire maintenant. En particulier faire du racolage de clients ou quoi que ce soit de ce genre.

Je ne vois pas du tout ce que ce message vient faire sur ce site en ces circonstances douloureuses.

[Lionel Dersot]

Groupon fait justement dans le raccolage en organisant une collecte de dons pour la Croix rouge japonaise. Il doit bien y avoir un moyen de participer en tant que réseau professionnel à ce type de dynamique.

En ce qui concerne la charte néthique, merci de relire au moins le point numéro 2 et d'en tirer les conséquences.

[GUILLEMIN Fabienne]

Je ne parle pas des dons. Bien sûr, on sait que ça va arriver ces collectes de dons. Bien sûr qu'on va donner, et même qu'on donne déjà. Je parle de mettre la main à la pâte directement. Je parle d'être une personne humaine et d'agir dans son quartier, dans sa communauté si besoin est.

[Lionel Dersot]

Ce n'est pas le sujet de ce fil de discussion. Un réseau professionnel n'empêche pas en parallèle d'avoir une autre vie, des opinions et des actions à mener ailleurs, sans mélanger les genres et sans s'emporter. Nous ne nous connaissons pas. Votre silence brisé cette fois encore par ce comportement de briseuse de grève porte atteinte à une dynamique dont vous n'avez pas la moindre idée, et pour laquelle vous ne contribuez pas. C'est votre choix. Que faitesvous ici? Je ne sais pas.

En ce qui concerne des bâches, des OGN qui travaillent dans le secteur international peuvent être sollicitées parce qu'elles sont elles-mêmes demandeuses et peuvent en avoir en stock, de même que la Croix rouge japonaise. Bien entendu, les services administratifs de l'arrondissement concerné doivent être consultés, y compris les pompiers, pour voir dans quelle mesure ils peuvent aider. Comme les bâches ne sont pas gratuites, une collecte locale voire plus est envisageable. Ou s'adresser directement à un vendeur/fabricant de bâches, encore, mieux, dans le quartier si cela existe. Cela pourrait lui faire de la promotion, si ça n'est pas un anathème. Ce sont les premières idées qui me viennent à l'esprit, mais encore une fois, votre attitude et votre perception de ce qu'est un réseau professionnel, vos conclusions à la va-vite ne profitent à aucune dynamique entreprise ici ou ailleurs.

[Lionel Dersot]

Addendum, s'il y a pénurie de bâches donc dans ce quartier précis, le problème est donc d'en trouver ailleurs. Utiliser les réseaux sur Internet en ciblant géographiquement ses requêtes pour des bâches mais aussi des idées pour s'en procurer rapidement est une autre approche. Individuellement, les gens ont peut-être chez eux des bâches du type de celles que l'on utilise pour les picnics, probablement trop petites et le matériaux n'est pas nécessairement adéquate aux contraintes de solidité, mais certaines d'entre elles peuvent être très solides. Je pense en avoir une bleue imperméable et solide et vous imaginez que sa dimension risque de ne pas être à la hauteur des besoins, mais je suis prêt à la donner. Il suffit d'être aimable et pragmatique, où la faire parvenir, avec des indications précises, vous avez mes coordonnées téléphoniques sur ma page profile qui sert à entrer en contact et depuis ce matin il semble que la connexion mobile soit rétablie, même si ça n'est toujours pas le sujet de ce fil de conversation.

[Géraldine Oudin]

Il ne s'agit pas, pour moi, d'essayer de profiter d'une catastrophe (quelle horreur), loin de là,  mais je pense qu'il est important de rappeler à nos clients que la meilleure façon pour eux d'aider le Japon et les japonais est de ne pas annuler les affaires en cours, car les entreprises déjà fragilisées par la crise et par le tremblement de terre ont désespérément besoin de continuer à fonctionner, sans quoi elles vont disparaître, alimentant à nouveau la crise et rendant la vie de la population encore plus difficile.

Je ne suis pas au Japon et ne peux pas faire grand chose de plus que d'offrir mes services de traduction à ceux qui en ont besoin, comme je l'ai déjà fait lors du tremblement de terre d'Haïti et depuis plusieurs années pour les Nations Unies. Après tout, nous sommes des professionnels et notre savoir faire est le don le plus précieux que nous pouvons faire.

C'est assez frustrant d'être loin de ma famille japonaise et de mes amis dans ces moments là et je suis très reconnaissante aux personnes qui sont à leurs côtés sur place.

[GUILLEMIN Fabienne]

Y a-t-il des personnes qui auraient des grandes bâches plastiques. Dans mon quartier, 5 ou 6 maisons ont les tuiles des toits qui ses sont détachées. Les menuisiers sont passés voir les degats. Il faudrait ces grandes bâches pour couvrir les toits mais c'est la pénurie. Si qn a un tuyau, je prends