Faire avancer l'association FFJ

[Michael Goldberg]

Il n'est pas évident comment FFJ sert à ses membres, car l'activité ne se passe généralement pas en public.  Je ne peux parler que de ma propre expérience - les liens créés, du travail réciproque offert et partagé - payant et aussi parfois bénévole, le succès connu d'Éclectiques, etc.  Je devrais probablement un bon jour exposer sur le site Ning les réussites de l'association.  Il faudrait d'abord que je demande à d'autres comment FFJ leur a été utile.  

Je ne veux pas devenir "le visage" de FFJ.  Il est plus important que la page d'accueil redevienne active et participative.  La revitalisation de FFJ se réalisera tout naturellement si chacun s'y pointe de temps en temps.  Il faut aussi que notre présence soit intéressante et enrichissante pour ceux qui y participent.  L'échange d'idées et un partage d'informations utiles nous coûtent rien à part un peu de temps, de temps à autre. La philosophie associative et la pratique d'interaction en public étaient en évidence au début de l'association, mais la motivation et l'initiative initiales ont été perdues, pour des raisons que n'essaierai pas d'analyser.  J'aime mieux concentrer sur le présent et viser le futur.

J'ai déjeuné l'autre jour avec Yoko Majima (notre premier "membre vedette" dans Éclectiques 3).  Nous avons discuté des buts et des réussites de FFJ.  Elle m'a parlé de son expérience dans deux groupes de femmes professionnelles au Japon, et ce fut très inspirant pour moi.  Par hasard, je discutais récemment les mêmes questions avec Marc Carpentier.  Quelle est "la vision" de FFJ ?  Y a-t-il une raison d'être pour une association multidisciplinaire ?  Quels avantages et bénéfices ont nos membres ?

Plusieurs membres m'ont signalé qu'ils ont de l'expérience dans l'organisation et la gestion d'associations bénévoles.  Ils sont prêts en principe à consacrer de l'énergie à FFJ, mais il faut que cela mène à quelque chose.  Il faut donc réfléchir à comment revitaliser FFJ sans que cela devienne un fardeau.  Nous sommes presque tous des travailleurs indépendants, et le travail vient en premier, quand ça vient.  À la base de FFJ - le partage et l'entraide, le contraire de la compétition égocentrique.  C'est une des raisons que j'avais suggéré le thème d'Éclectiques 3 - "indépendance et appartenance."

Majima-san m'a envoyé les liens suivants.

http://www.femmesactivesjapon.org/

Le slogan de FAJ (Femmes Actives Japon) - PROFESSIONALISME, CONVIVIALITE, SOLIDARITE, DIVERSITE est excellent !  C'est le mot clef diversité qui nous relie, car nos deux associations veulent réunir et servir les intérêts des spécialistes (et des généralistes) professionnels, d'une variété de disciplines.  Il y a de la motivation pour une association qui relie des femmes au Japon, étrangeres pour la plupart, avec des problèmes identifiables.  Si on regarde les thèmes qu'elles abordent sur leurs sites et dans leurs activités, il y en a qui sont essentiels aussi pour FFJ.  À part la publication de notre journal, il nous manque en ce moment à FFJ du suivi.

Si on pouvait parfois accuser FFJ dans le passé d'avoir une attitude paternaliste, je doute qu'on puisse critiquer FAJ pour avoir une main "maternaliste."  Les volontaires actives aident au développement personnel, matériel, et professionnel de ses membres.  Leur site Web est très bien organisé, avec une partie ouverte au public, et des sections privées thématiques qui contiennent des renseignements pratiques et des info sur les membres.  L'association et ses activités ne sont pas ouvertes aux hommes.  Mais la présentation que Majima-san a fait pour FFJ (sur la création d'une entreprise au Japon) était co-organisée par FAJ, et il serait avantageux aux deux groupes de proposer d'autres activités conjoints.  Avanti !

Historique des rencontres mensuelles de FAJ :
http://www.femmesactivesjapon.org/activites/rencontres-mensuelles/r...

Différents ateliers :
Atelier CV : http://www.femmesactivesjapon.org/activites/ateliers-carriere/mieux...
Atelier Personal Branding : http://www.femmesactivesjapon.org/atelier-personal-branding/
Atelier Entretien d'embauche : http://www.femmesactivesjapon.org/atelier-entretien-dembauche/
Atelier site Internet : http://www.femmesactivesjapon.org/creer-son-site-internet-de-a-a-z/
Atelier PowerPoint : http://www.femmesactivesjapon.org/comment-creer-une-presentation-po...
Club d'entrepreneurs : http://www.femmesactivesjapon.org/club-entrepreneures/

Majima-san est aussi active dans FEW ("for empowering women in japan") :
http://fewjapan.com
Elles ont des sponsors et mécènes.

FEW est aussi présente sur les différents SNS, en plus de leur propre site web :
Facebook : http://www.facebook.com/groups/4897368847/
LinkedIn : http://www.linkedin.com/groups?home=&gid=86253&trk=anet_ug_hm/
Twitter : https://twitter.com/FEWtweets
Meetup : http://www.meetup.com/FEWjapan/

Lionel vient de poster dans le Groupe FFJ Facebook un lien vers une liste Google de nos activités à date (http://tinyurl.com/abtjyy4).  C'est également disponible ici dans Ning, avec des liens vers plus de renseignements sur chaque activité :
http://freefrajap.ning.com/page/chronologie-des-evenements
Il y a des activités qui étaient plus populaires que d'autres.  Espérons que les projets futurs attireront plus de participants.

Je ne vous demande pas de réagir tout de suite, tout simplement de réfléchir sur ces questions et les possibilités pour FFJ.  Lorsque vous avez le temps et l'envie, venez vous pointer sur le site Ning et / ou sur Facebook.  Nous planifierons pas à pas des politiques et organiserons ensemble des activités propices à intéresser nos membres.

[Celine Bonnet]

Mes intérêts dans FFJ:

quand je suis arrivée au Japon: connaître les conditions et possibilités de travail du freelance ou en général et rencontrer des personnes connaissant très bien le Japon, lorsque je cherchais du travail, et pensais à créer une entreprise (comme en France avant de venir). 

Maintenant en tant que prof vacataire à l'institut j'ai la chance d'avoir un travail régulier, et mon travail de freelance consiste seulement en l'enseignement privé, où le réseau ne m'apporte pas.
Mon intérêt concerne alors la visibilité de mes activités pour l'écriture d'un livre à long terme - ou autre chose, qui sait - cela par l'écriture pour Eclectiques et la possibilité de rencontrer des free-lances ou personnes expérimentés dans ce domaine. Ensuite, ma naturelle curiosité me pousse à connaître diverses expériences professionnelles. C'est pourquoi ma participation ne se veut pas régulière.

Je connais FAJ et FEW, leurs initiatives semblent nécessaires pour des personnes très très minoritaires au Japon. 

[Lionel Dersot]

"Je connais FAJ et FEW, leurs initiatives semblent nécessaires pour des personnes très très minoritaires au Japon. " +1

[Kano]

Bonjour Michael,

Je réponds évidemment juste pour ma part. FFJ me "sert" comme un espace d'investigation et d'expression pour moi, mon intérêt majeur dans la vie de manière générale, étant de rechercher partout où créer en écrivant en toutes les langues possibles, sur des sujets qui ne touchent pas uniquement une seule histoire nationale, ainsi que d'inventer des genres de réflexion et de sensibilisation transversale.

Voilà, si cette attitude personnelle peut t'ajouter quelque chose.

Amitiés

Yukiko

[Beatrix Fife]

Le FFJ est une excellente initiative ou je remarque que les personnes qui y participent sont tres sympathiques, creatives et ouvertes... des entrepreneurs qui depassent les frontieres ... ce qui est interessant est que le fait d'y parler francais peut a la fois exclure et inclure...  n'est-ce pas la le challenge: en meme temps soutenir le francais en tant que langue minoritaire au Japon, et en meme temps

ouvrir le francais au contact des autres langues, a travers des projets personnels ... pour moi, qui suis dans le domaine artistique et linguistique, le FFJ semble avoir une force dans le fait qu'il pourrait developper le contact et la communication entre des personnes aux projets multiples, dans des domaines varies. Developper le FFJ, ce serait aussi une fenetre sur une philosophie de vie.

[Michael Goldberg]

On nous demande souvent d'expliquer "à quoi sert un réseau d'indépendents qui travaillent dans des domaines différents." Après 4 ans, Lionel en a marre. Je patiente. Il faut que FFJ nous apporte quelque chose, c'est sûr. Mais sans la participation de ses membres, il ne se passerait rien dans FFJ.

J'ai reçu il y a quelques jours une demande d'inscription d'un jeune à Paris. Après avoir vérifié son site Web, j'ai écrit qu'il semblait répondre aux critères (professionnel, Franco-Japonais, etc.,) et je facturerais bientôt. Il m'a répondu qu'il ne s'était pas rendu compte qu'il avait accepté de payer 2000 yens, et m'a posé la question standarde. "Je suis tombée sur votre site en recherchant l'emploi, et je n'ai pas bien lu la condition pour les frais annuel, désolé. Pensez-vous que votre réseau est intéressant pour moi (webdesign)?"

Voici ce que je lui ai écrit par la suite.

FFJ est une association de freelances actifs, indépendants, et professionnels. Vous m'avez demandé de vous expliquer si et comment ce réseau pourrait vous être utile.

FFJ est une association où les membres doivent prendre eux-mêmes l'initative de s'engager dans "le groupe," partager des infos, s'entraider, et coopérer sur des projets. L'association FFJ n'est ni une agence ni un "service." Ce n'est non plus Facebook ou Viadéo. Le fait que vous avez "accepté" de payer les frais d'adhésion sans comprendre que c'était un engagement de votre part m'a donné l'idée que vous n'avez pas pris au sérieux l'engagement de faire partie de notre réseau professionnel.

[Géraldine Oudin]

Bonjour à tous,

FFJ, à travers Eclectiques mais pas seulement, est pour moi :

- un lieu d'échange d'informations sur des sujets qui concernent tous les indépendants (fiscalité et lois au Japon ou en France, marketing, relations avec la clientèle, etc.) ou bien sur des sujets plus spécifiques à une activité (tarifs en vigueur pour un service précis, mise en garde contre certains donneurs d'ordres, etc.)

- un moyen de démontrer mes compétences professionnelles directement et concrètement et d'accroître ma visibilité à travers Eclectiques (qui m'a valu de nombreux retours positifs et de nouveaux contrats) mais aussi à travers les discussions publiques, ou chacun peut partager son expérience et faire valoir son expertise sur crtains sujets/sa connaissance du Japon ou d'un secteur particulier.

- un lieu d'échange de services : je reçois régulièrement des demandes qui sortent du cadre de mes compétences (traduction vers le japonais) ou que je ne peux pas assurer moi-même (prestation courte au Japon pour laquelle le client ne veut/peut pas payer le déplacement, dates incompatibles). Dans ce cas, je préfère rendre service au client et à un collègue en les mettant en relation. Le client est satisfait est fait parfois à nouveau appel à moi pour d'autres missions. Cela permet aussi de mettre en place des "partenariats" privilégiés avec certains collègues qui bénéficient à chacun.

Les services s'échangent aussi indirectement, comme avec Eclectiques. La revue ne serait pas aussi attirante visuellement sans les magnifiques photos, illustrations et vidéos soumises par certains membres, sans parler des connaissances de Sébastien et Jérémie sans qui la mise en page ne serait pas aussi professionnelle. En échange, je leur fournis du texte, mais aussi de nombreuses heures de relecture et de coordination de traductions. Ensemble, nous parvenons à donner naissance à un produit très pro pour le bénéfice de chacun.

- un groupe de soutien : FFJ c'est aussi un groupe de personnes d'âge varié, avec des histoires de vie variées mais tous liés au Japon et à la francophonie. On a parfois besoin de parler à d'autres personnes qui vivent "entre deux" cultures, que ce soit suite à un événement de la vie professionnelle, personnelle ou de plus grande portée. Nous avons tous par exemple été affectés par la catastrophe de mars 2011. A ce moment là, nous avons tous été ébranlés tant sur le plan professionnel que personnel. Chacun a fait ses choix, mais même pour ceux qui comme moi ne vivaient pas au Japon à ce moment là, il était important de pouvoir échanger avec d'autres personnes ayant un lien privilégié avec le Japon.