Freelance France Japon

Le réseau des professionnels indépendants et entrepreneurs franco-japonais

Forum du groupe Traduction (7)

Discussions Réponses Activité récente

Lionel Dersot Google Translation Center

Google a lancé Google Translation Center. Cela vous inspire quoi?

Commencé par Lionel Dersot

 2 7 Aug
Réponse par Ritsuko Cordier

Ritsuko Cordier 日本語訳のための三種の神器？

こんにちは！日本の皆さんは梅雨明けも待ち遠しい（もう真夏並みの天気だ、という声も風のうわさで聞こえていますが）かとは思いますが、外がうだるような炎天下で、クーラーの効いた自宅や図書館で翻訳に励む方もそろそろ出始めてくる頃でしょう。 皆さんの中でフランス語から日本語への翻訳...

Commencé par Ritsuko Cordier

 0 9 Jul

Lionel Dersot Information livre Comics Translation

Un nouveau livre chez St. Jerome Publishing - une des deux (ou moins) maisons d'édition consacrées à la traduction et l'interprétariat - ...

Commencé par Lionel Dersot

 1 1 Jul
Réponse par Ritsuko Cordier

Lionel Dersot Appel pour une réunion des membres de ce groupe

Sans être partie prenante dans la discussion qui avait émergée au sujet des traductions littéraires, j'invite les personnes concernées et...

Commencé par Lionel Dersot

 1 4 Jun
Réponse par Ilan Nguyên

Lionel Dersot Générateur/parseur pour listes de vocabulaire?

Est-ce que cela inspire quelque chose? Des outils à hacher des textes pour pondre des listes de vocabulaire (spécialisé) par ordre d'appa...

Commencé par Lionel Dersot

 0 22 Apr

Lionel Dersot Aide à la traduction pour FFJ

Déjà affiché en forum mais j'en fais l'écho ici. Pour placer un peu de japonais en entête du site, j'ai besoin d'un coup de main pour pe...

Commencé par Lionel Dersot

 1 22 Apr

Lionel Dersot Pourquoi les traducteurs ne se constituent pas en collectif?

L'habitus de la solitude du métier? Pourquoi pas de collectif, de regroupement pour promouvoir ses compétences plurielles? Vous avez dejà...

Commencé par Lionel Dersot

 1 15 Apr

RSS

Au sujet du réseau: Freelance France Japon

Lionel Dersot Lionel Dersot A créé ce réseau social à Ning.

Créez votre propre réseau social !

Offres Professionnelles Directes プロのサービスをお手元に

Vous cherchez un freelancer professionnel en rapport avec le Japon pour une offre de mission, une demande de services, sans intermédiaire? Envoyez votre demande par mail en cliquant sur le bouton plus bas. Plus de détails ici.

フランス語圏のプロのフリーランサーをお探しの方へ。日本語でお気軽に、こちらのメールアドレスまでご依頼の詳細をご連絡下さい。続きを読む…

Pour insérer des accents dans ses messages

Deux solutions en cas de difficultés.
À copier/coller :
À Ä Â Ç É È Ê Ë
Î Ï Ô Œ Û Ù
à ä â ç é è ê ë
î ï ô œ û ù
----
ou cliquer sur l'icône pour utiliser un clavier français virtuel :

© 2008   Créé par Lionel Dersot sur Ning.   Créez votre propre réseau social

Signaler un problème  |  Commentaires  |  Confidentialité  |  Conditions d'utilisation