La Charte Néthique
Exprimez-vous! Votre participation, que ce soit en japonais, en français ou en anglais, est capitale dans notre réseau social.
Pour tirer le meilleur parti de vous-même, nous attirons votre attention sur les règlements communs suivants, afin de préserver la qualité des échanges, dans cet espace dédié à nos pairs ayant des activités professionnelles indépendantes entre le Japon et les pays francophones.
Fondée sur les recommandations de la Charte Néthique de l’association Humains Associés de Paris en France, la charte Freelance France Japon est proposée à l'ensemble des membres-collègues du réseau social Freelance France Japon (FFJ).
1. Un principe fondamental : dans le fond comme dans la forme, pensez à ceux qui vous lisent. La courtoisie et le respect réciproque sont des préalables indispensables à la bonne tenue et la richesse des échanges. « Comportez-vous avec les autres de la même manière que vous aimeriez qu'on se comporte avec vous. »
2. Les propos diffamatoires, injurieux ou agressifs n'ont pas leur place sur ce réseau social. Abstenez-vous d'attaques personnelles et d'insultes.
3. Les propos racistes, antisémites, obscènes, révisionnistes, sexistes, homophobes, d'incitation à la haine ou à la violence ou en général tout autre propos contraire à la loi en vigueur et aux valeurs humanistes ne seront pas tolérés, de même que les accusations sans preuve, la déformation de faits, les mensonges, mais aussi les tentatives de polémiques extrémistes ou excessivement partisanes, la propagande (directe ou indirecte), ainsi que toute forme de prosélytisme et de dogmatisme.
4. La falsification (usurpation d'identité) et la mystification (pseudos multiples) ne sont pas tolérées.
5. Vérifiez la source des informations que vous postez afin d'éviter la désinformation et les rumeurs. Ne postez pas d'informations privées (coordonnées, détails concernant la vie privée) sur une tierce personne sans avoir obtenu auparavant son autorisation. Toute forme de délation est également à proscrire. Les administrateurs se réservent le droit d'effacer des messages contenant des renseignements sans vérification de ses sources, notamment en faveur de la protection de la vie privée.
6. Attendez d'avoir dormi (ou de prendre une tasse de café ou de thé) avant d'envoyer des réponses violentes ou chargées d'émotion si vous en avez vraiment gros sur le coeur à propos d'un sujet donné. Internet est un grand amplificateur de conflits, car l'absence physique de votre interlocuteur augmente les tensions. Même si vous êtes seul devant votre ordinateur, n'oubliez pas que cet espace est une assemblée publique.
7. Avant de poster une réponse, assurez-vous qu’elle soit bien en rapport avec le sujet du billet…
8. Tenez compte de l'archivage de vos contributions-réponses par les moteurs de recherche. Faites attention à ce que vous écrivez, tout ceci sera peut-être conservé à vie. N'oubliez jamais que vos actions ou vos propos vous sont directement attribués.
9. Attention à votre niveau de langage. Vous communiquez avec des gens du monde entier. Utilisez avec circonspection l'argot et les expressions locales, quelle que soit la langue que vous employez au choix.
10. Ne postez pas simplement pour faire remarquer les fautes de frappe ou d'orthographe des autres, mais s’il vous arrive de voir de telles fautes dans les interventions des participants, vous pouvez les signaler aux auteurs par messages privés.
11. Rédigez soigneusement le titre de votre discussion.
12. Lors de la publication d'un billet de blog ou de la participation à un fil de discussion, vous avez la possibilité d'apposer une signature
professionnelle telle que celle figurant à la fin de ses propres courriers électroniques, à condition que cette signature soit rédigée de manière succincte en terme du nombre de lignes (de deux à quatre au maximum avec un lien vers son site web professionnel par ex., mais à éviter de mettre son logo). Ceci permet de mettre en valeur son métier tout en respectant la lisibilité de l'espace commun.
13. La publicité n’est pas acceptée sur notre réseau. Un lien ou un trackback peut être inséré à condition qu’un commentaire y soit pertinent et ne serve pas d’alibi à une publicité déguisée.
14. Respectez les droits d’auteurs ainsi que le droit à l’image.
15. Tout message ou lien publié demeure sous l’entière responsabilité de son auteur.
16. De manière générale, si vous publiez un lien, efforcez-vous de l'accompagner d'un commentaire précis ou tout du moins d'une phrase complète.
17. Ne reprochez pas aux gestionnaires le comportement des membres. Ne reprochez pas aux rédacteurs de ne pas répondre à vos questions, rien ne les y oblige.
18. Veuillez signaler un abus dès sa première constatation, en contactant un des administrateurs en fonction.
19. Apprenez à participer et à partager au fil de nos échanges. Notre réseau social n'est pas un simple espace de publication et n’a pas pour but d’augmenter le nombre de ses participants, mais il s’enrichit aussi des interventions de la communauté, des contributions de tous, y compris de vous !
20. Si vous souhaitez communiquer directement avec un membre du groupe, sans que votre message laconique et surtout familier n'apparaisse dans notre espace commun, il est préférable de le faire par mail privé, surtout si votre commentaire n'est pas destiné à (ou compréhensible par) l'ensemble du groupe. Il est possible d'autre part de contacter les membres qui sont devenus vos collègues en utilisant la fonction « envoyer un message ».
21. En rejoignant ce réseau social, vous avez la possibilité d'inviter vos propres « collègues » à faire de même. Il est préférable de ne pas inviter tout votre carnet d'adresses mais seulement les personnes susceptibles d'être intéressées et surtout ayant un parcours professionnel correspondant à nos conditions d’inscription.
22. Lorsque vous rejoignez FFJ, votre profil apparaît dans la liste des membres et, par défaut, il peut être consulté par tous.
23. Dans une discussion, lorsque vous répondez à une autre réponse, il peut être utile de citer suffisamment de texte original pour être compris ou d'indiquer à qui vous répondez.
24. Évitez de mettre simplement des commentaires lapidaires comme : « vffvdsv », « salut », « coucou », « soit », « pas d'accord », etc. Les échanges ont besoin d'être alimentés par des remarques et réflexions construites.
25. N'utilisez des caractères majuscules que si nécessaires. LES MAJUSCULES DONNENT L'IMPRESSION QUE VOUS CRIEZ et ne donnent pas envie de vous répondre.
26. Pour faciliter le dialogue et la compréhension des discussions, n'écrivez pas en langage SMS.
27. Utilisez des« smileys/émoticônes » pour indiquer votre état d'esprit, mais utilisez-les modérément. ;-) est un exemple de smiley. Ne partez pas du principe que « l'émoticône » excuse tout ou permette d'édulcorer un commentaire, insultant par ailleurs.
Pour tirer le meilleur parti de vous-même, nous attirons votre attention sur les règlements communs suivants, afin de préserver la qualité des échanges, dans cet espace dédié à nos pairs ayant des activités professionnelles indépendantes entre le Japon et les pays francophones.
Fondée sur les recommandations de la Charte Néthique de l’association Humains Associés de Paris en France, la charte Freelance France Japon est proposée à l'ensemble des membres-collègues du réseau social Freelance France Japon (FFJ).
1. Un principe fondamental : dans le fond comme dans la forme, pensez à ceux qui vous lisent. La courtoisie et le respect réciproque sont des préalables indispensables à la bonne tenue et la richesse des échanges. « Comportez-vous avec les autres de la même manière que vous aimeriez qu'on se comporte avec vous. »
2. Les propos diffamatoires, injurieux ou agressifs n'ont pas leur place sur ce réseau social. Abstenez-vous d'attaques personnelles et d'insultes.
3. Les propos racistes, antisémites, obscènes, révisionnistes, sexistes, homophobes, d'incitation à la haine ou à la violence ou en général tout autre propos contraire à la loi en vigueur et aux valeurs humanistes ne seront pas tolérés, de même que les accusations sans preuve, la déformation de faits, les mensonges, mais aussi les tentatives de polémiques extrémistes ou excessivement partisanes, la propagande (directe ou indirecte), ainsi que toute forme de prosélytisme et de dogmatisme.
4. La falsification (usurpation d'identité) et la mystification (pseudos multiples) ne sont pas tolérées.
5. Vérifiez la source des informations que vous postez afin d'éviter la désinformation et les rumeurs. Ne postez pas d'informations privées (coordonnées, détails concernant la vie privée) sur une tierce personne sans avoir obtenu auparavant son autorisation. Toute forme de délation est également à proscrire. Les administrateurs se réservent le droit d'effacer des messages contenant des renseignements sans vérification de ses sources, notamment en faveur de la protection de la vie privée.
6. Attendez d'avoir dormi (ou de prendre une tasse de café ou de thé) avant d'envoyer des réponses violentes ou chargées d'émotion si vous en avez vraiment gros sur le coeur à propos d'un sujet donné. Internet est un grand amplificateur de conflits, car l'absence physique de votre interlocuteur augmente les tensions. Même si vous êtes seul devant votre ordinateur, n'oubliez pas que cet espace est une assemblée publique.
7. Avant de poster une réponse, assurez-vous qu’elle soit bien en rapport avec le sujet du billet…
8. Tenez compte de l'archivage de vos contributions-réponses par les moteurs de recherche. Faites attention à ce que vous écrivez, tout ceci sera peut-être conservé à vie. N'oubliez jamais que vos actions ou vos propos vous sont directement attribués.
9. Attention à votre niveau de langage. Vous communiquez avec des gens du monde entier. Utilisez avec circonspection l'argot et les expressions locales, quelle que soit la langue que vous employez au choix.
10. Ne postez pas simplement pour faire remarquer les fautes de frappe ou d'orthographe des autres, mais s’il vous arrive de voir de telles fautes dans les interventions des participants, vous pouvez les signaler aux auteurs par messages privés.
11. Rédigez soigneusement le titre de votre discussion.
12. Lors de la publication d'un billet de blog ou de la participation à un fil de discussion, vous avez la possibilité d'apposer une signature
professionnelle telle que celle figurant à la fin de ses propres courriers électroniques, à condition que cette signature soit rédigée de manière succincte en terme du nombre de lignes (de deux à quatre au maximum avec un lien vers son site web professionnel par ex., mais à éviter de mettre son logo). Ceci permet de mettre en valeur son métier tout en respectant la lisibilité de l'espace commun.
13. La publicité n’est pas acceptée sur notre réseau. Un lien ou un trackback peut être inséré à condition qu’un commentaire y soit pertinent et ne serve pas d’alibi à une publicité déguisée.
14. Respectez les droits d’auteurs ainsi que le droit à l’image.
15. Tout message ou lien publié demeure sous l’entière responsabilité de son auteur.
16. De manière générale, si vous publiez un lien, efforcez-vous de l'accompagner d'un commentaire précis ou tout du moins d'une phrase complète.
17. Ne reprochez pas aux gestionnaires le comportement des membres. Ne reprochez pas aux rédacteurs de ne pas répondre à vos questions, rien ne les y oblige.
18. Veuillez signaler un abus dès sa première constatation, en contactant un des administrateurs en fonction.
19. Apprenez à participer et à partager au fil de nos échanges. Notre réseau social n'est pas un simple espace de publication et n’a pas pour but d’augmenter le nombre de ses participants, mais il s’enrichit aussi des interventions de la communauté, des contributions de tous, y compris de vous !
20. Si vous souhaitez communiquer directement avec un membre du groupe, sans que votre message laconique et surtout familier n'apparaisse dans notre espace commun, il est préférable de le faire par mail privé, surtout si votre commentaire n'est pas destiné à (ou compréhensible par) l'ensemble du groupe. Il est possible d'autre part de contacter les membres qui sont devenus vos collègues en utilisant la fonction « envoyer un message ».
21. En rejoignant ce réseau social, vous avez la possibilité d'inviter vos propres « collègues » à faire de même. Il est préférable de ne pas inviter tout votre carnet d'adresses mais seulement les personnes susceptibles d'être intéressées et surtout ayant un parcours professionnel correspondant à nos conditions d’inscription.
22. Lorsque vous rejoignez FFJ, votre profil apparaît dans la liste des membres et, par défaut, il peut être consulté par tous.
23. Dans une discussion, lorsque vous répondez à une autre réponse, il peut être utile de citer suffisamment de texte original pour être compris ou d'indiquer à qui vous répondez.
24. Évitez de mettre simplement des commentaires lapidaires comme : « vffvdsv », « salut », « coucou », « soit », « pas d'accord », etc. Les échanges ont besoin d'être alimentés par des remarques et réflexions construites.
25. N'utilisez des caractères majuscules que si nécessaires. LES MAJUSCULES DONNENT L'IMPRESSION QUE VOUS CRIEZ et ne donnent pas envie de vous répondre.
26. Pour faciliter le dialogue et la compréhension des discussions, n'écrivez pas en langage SMS.
27. Utilisez des« smileys/émoticônes » pour indiquer votre état d'esprit, mais utilisez-les modérément. ;-) est un exemple de smiley. Ne partez pas du principe que « l'émoticône » excuse tout ou permette d'édulcorer un commentaire, insultant par ailleurs.
28. Prenez garde aux trolls. Un troll est un individu qui persiste à lancer des discussions sur des sujets qui fâchent ou à semer volontairement la zizanie entre plusieurs personnes en les montant les unes contre les autres par exemple. Un troll est aussi un spammer. En cas d'attaque trollienne, des mesures sont prises par les administrateurs contre les abus.
29. Un bon état d’esprit est nécessaire pour maintenir des échanges de qualité.
29. Un bon état d’esprit est nécessaire pour maintenir des échanges de qualité.
© 2013 Créé par Michael Goldberg.
