Page de(d') Bertrand Gilles

Prénom et nom

Gilles BERTRAND

En bref:

Traducteur et localisateur spécialisé dans les jeux vidéos, je suis resté six ans au Japon avant de rentrer en France l'été 2008. J'ai également des projets littéraires, et mon premier roman, Tokyo Rhapsodie, est publié chez la Musardine fin août.

Pays

Japon

Ville

France

Site web professionnel　事業のホーム・ページ

http://antoinemisseau.canalblog.com/

Formation(s) - Dîplôme(s) - Ecole d'origine

Maîtrise en management et Marketing (Univ. de Marne la Vallée)
Niveau DULCO en Japonais (INALCO)

Compétences

Spécialisation: localisation de jeux video et traduction de leur manuel
Relecture et textes additionnels pour jeux vidéo
Enseignement du français
Cours pour un public divers, depuis les tout petits en écoles maternelles jusqu'aux adultes.

Services proposés

Spécialisation: localisation de jeux video et traduction de leur manuel
Localisation et traduction de l’anglais vers le français pour différentes plateformes : Sony PSP, Nintendo DS, Microsoft Xbox, arcade SEGA
Relecture et textes additionnels pour jeux vidéo

Interessé(e) par:

Traduction et localisation

Contact email　メールID

bertrandgilles77@gmail.com

Contact téléphone　電話番号

(+81) 47 389 4521

Disponibilité　稼働できる日又は時間帯等

Freelance