Page de(d') Pierre-Juan

Prénom et nom

Pierre-Juan

フルネーム

ピエール　ラベリ

En bref:

Installé à Tokyo depuis Aout 2004.
Coordinateur, traducteur, responsable de marché chez JICS
http://www.jics.or.jp/jics_html-e/index.html

日本語での簡単な自己紹介

日本の経済、マーケットに精通しています。
*日本語を含め、フランス語、スペイン語、英語の4ヶ国語をビジネスレベルで使えます。
*日本企業での就業経験も豊富にあり、日本の歴史、常識に理解があります。
*新しいことを自ら学び、素早く吸収していく意欲があります。

Pays

Japon

所在国

日本

Ville

Tokyo

所在市

東京

Formation(s) - Dîplôme(s) - Ecole d'origine

2003 Master/DESS Science du Management et du Marketing - Formation 3ème cycle théorique et pratique à la gestion globale des entreprises et au management interculturel.
(Intelligence économique, gestion et conduite des projets, stratégie et mercatique internationale, comptabilité et normes comptables internationales, gestion des ressources humaines).
IAE deToulouse (31).

2002 Maîtrise Administration et Gestion des Entreprises.
(GRH, droit fiscal, marketing et stratégie, comptabilité analytique et fiscalité de l’entreprise, knowledge management).
Université de Droit, d’Economie et de Gestion de Pau/Toulouse.

2001 Licence «Business & Management Studies» au sein de l’ «European Business Management School». (E.B.M.S.).
(Marketing management, project management, business & Internet, international financial management, business ethics, consumer behaviour).
Ecole de gestion et d’administration de Londres (E.B.M.S. ,U.K.).

簡単な学歴

1998年9月 – 2000年9月 フランス国ボルドー国立大学経済部経済法律学科文学士卒業　　　
2000年9月 – 2001年9月 英国ロンドン国立大学経済部経済法律学科文学士卒業大学院学科卒業 2001年9月 – 2002年9月　フランス国トゥールーズ国立大学経済部経済法律学科学科修士課程　　　　　　
2002 年9月- 2003年9月 フランス国トゥールーズ国立大学経済部経済法律学科学科修士課程

Compétences

Traduction en léger différé, facilitateur, recherche de marché, coordinateur, etc.

専門、技能

翻訳
解釈

Services proposés

Ouvert à toute proposition eu egard à mes compétences.

事業内容、提供サービス

翻訳ポジション、会社の会議、イベント。

Contact email　メールID

pierrelabeyrie@yahoo.fr

Identifiant Skype　スカイプID

Pierre-Juan Labeyrie

Disponibilité　稼働できる日又は時間帯等

いつでもいいです。