Freelance France Japon

juillet 2008 billets (2)

Ohé les silhouettes!



Les membres actifs de FFJ s'éfforcent de construire un site qui serve aux intérêts des freelancers franco-japonais, sans que la "majorité silencieuse" les appuie autrement qu'avec un profile. Je me lamente personnellement de la tendance à se cacher derrière la silhouette anonyme de Ning. Est-ce que vous avez des craintes de vous faire reconnaître, ou est-ce le désir de faire respecter le "privé" par principe? Si oui, SVP faites-nous au moins… Continuer

Ajouté par Michael Goldberg le 24 juillet 2008 à 13:22 — 11 Commentaires

Pigiste? Freelance?

Le mot japonais フリー (free) se traduirait, peut-être (librement) par "pauvre."



Je me demandais – en tant que Québécois anglophone – pourquoi FFJ se sert de l'anglicisme "freelance." N'y a-t-il pas de mot français pour cela? Il me semblait que le terme "travailler à la pige" et le mot "pigiste" étaient français, mais nulle part peut-on trouver ces termes au sein de nos discussions et textes. Je n'ai même pas réussi à les trouver dans le Harrap's.



Ce soir, par… Continuer

Ajouté par Michael Goldberg le 19 juillet 2008 à 0:18 — 4 Commentaires

Suivez FFJ sur Twitter et Facebook

Discussions

préparatifs du 6e anniv' 57 Réponses 

Démarrée par Julie Blanchin. Dernière réponse de Lionel Dersot samedi.

6e anniversaire de Freelance France Japon 20 Réponses 

Démarrée par Lionel Dersot. Dernière réponse de Lionel Dersot 6 avr..

Discussion (ouverte) sur les critères et statut de membre 12 Réponses 

Démarrée par Michael Goldberg. Dernière réponse de Lionel Dersot 4 mars.

Faire avancer l'association FFJ 7 Réponses 

Démarrée par Michael Goldberg. Dernière réponse de Michael Goldberg 14 nov. 2013.

Billets

Le party, c'est partie !

Publié(e) par Michael Goldberg le 17 avril 2014 à 1:12

Voyage professionnel au Portugal

Publié(e) par Lionel Dersot le 14 avril 2014 à 12:18

Recherche

Publié(e) par Lionel Dersot le 12 avril 2014 à 10:56

Espace à Gogo / Atelier Haco

Publié(e) par Michael Goldberg le 19 mars 2014 à 19:00

© 2014   Créé par Michael Goldberg.

Badges  |  Signaler un problème  |  Conditions d'utilisation