Dernier appel à participation - Eclectiques 3‏‏

[Géraldine Oudin]

Chers membres de FFJ,

Voici revenue la rentrée, et comme chaque année depuis maintenant trois ans, notre magazine Eclectiques est à nouveau sur les rails.

Appel à contributions

Si vous souhaitez participer, c'est le moment où jamais de vous manifester. Plus d'informations sur le thème du prochain numéro ci-dessous.

Rappel: Les propositions sont à nous adresser avant le 5 octobre 2012. Contactez-nous et nous vous ferons parvenir un lien vers box.net.

Si vous avez une idée mais que vous n'êtes pas certain(e) qu'elle corresponde au thème, manifestez-vous rapidement par retour de mail ou dans le groupe "Projet FFJ journal".

Si vous avez une idée d'article mais que vous ne disposez pas de photos ou d'images pour l'illustrer, pas de panique. Faites nous part de notre projet, nous avons des ressources au sein du comité de rédaction.

Traduction

Nous sommes également à la recherche de personnes capables de traduire les articles écrits par leurs collègues du français vers le japonais et vice-versa, en l'échange de la mention de leur nom dans le magazine. Les traducteurs auront accès à tous les articles et pourront choisir celui ou ceux qu'ils souhaitent traduire.

Eclectiques, qu'est-ce que c'est ?

Eclectiques est la revue en ligne du réseau FFJ, qui sort chaque année à l'automne. Vous pouvez consulter les numéros précédents ici.

Eclectiques, à quoi ça sert ?

Ensemble, nous diffusons la revue à des milliers de personnes, clients passés, présents et potentiels, collègues, associations professionnelles. Cet effort collectif permet de garder le contact de façon agréable avec nos clients fidèles, de se rappeler au bon souvenir d'anciens clients de façon indirecte mais aussi de générer de nouveaux contacts professionnels.

Numéro d'automne 2012

Cette année, le comité de rédaction a choisi un thème très ouvert : "Indépendance et appartenance", qui devrait être l'occasion de nous pencher un peu plus sur nos métiers, que ce soit en texte ou en images (dessin, photographie, vidéo).

Depuis notre dernier appel, nous avons reçu des propositions de collaboration variées, visuelles et/ou écrites, notamment sur les thèmes de l'individu dans le groupe, du logement, de l'identité d'un quartier, de l'étranger dans la société ou bien encore des associations professionnelles.

Enfin, a nouvelle rubrique "portrait de freelance" permettra également à nos lecteurs de découvrir certains aspects de l'un des métiers représentés à FFJ, à travers un article rédigé sous la forme de questions-réponses.

A très bientôt,

Le comité de rédaction

[Bruno Quinquet]

Merci pour toutes ces précisions.

[Géraldine Oudin]

Bonjour Bruno, et bienvenue sur FFJ.

FFJ sort chaque année en novembre, et nous lançons les premiers appels à participation dès le printemps. Nous sommes tous très occupés, et nous faisons donc en sorte que les membres aient largement le temps de se manifester et de préparer leurs contributions. Je fais toujours plusieurs rappels à la rentrée pour être certaine que les articles nous parviennent à temps. Malheureusement le timing de votre arrivée sur FFJ ne vous permettra peut-être pas de participer cette année. Mais si vous avez une idée précise, n'hésitez pas à contacter Sébastien et Jérémie en privé. Ce sont eux les vrais Maîtres du Temps, qui s'occupent du montage de la revue.

[Lionel Dersot]

La Présentation de FFJ accessible depuis la top page et bien visible en haut au milieu répond je crois toujours aux intentions d'origine du réseau. Pour une idée de ce qui s'est fait en termes d'évènements avant le 11 mars 2011, il est toujours bon de jeter un coup d'oeil à la sous-rubrique Evènements passés, sous Evènements dans la barre des menus. Ça n'a pas toujours été une succession d'apéritifs même si la convivialité autour d'un verre n'est pas un mal et peut déboucher sur autre chose que des ouvertures de bouteilles.

 

Pour résumer l'objectif initial de FFJ, c'est de développer une dynamique de dialogue professionnel entre des personnes travaillant en indépendant, freelancers ou comme on a envie de désigner cela. Ensuite, pour saisir l'enjeu de cet objectif, il suffit de se demander si quelque chose de ce genre existe. Je n'entrerai pas dans le pourquoi le 11 mars a déstabilisé une dynamique qui commençait à ressembler à celle d'une association même si FFJ reste un réseau parce qu'on y sera encore demain matin.

[Michael Goldberg]

Bruno, je ne voudrais aucunement que votre contribution devienne une imposition sur votre temps limité, surtout si vous ne voyez pas d'avantage de participer.  Nous sommes tous des freelances ici, et ce sont des bénévoles comme Jérémie et Sébastien qui travaillent sur Éclectiques... quand ils peuvent.  Je suis quand même fier des résultats. 

En ce qui concerne les objectifs de FFJ (que je caractériserais comme un "réseau" multidisciplinaire plutôt qu'une association), nous en discuterons samedi soir.  Le silence sur la page d'accueil de notre site donne l'impression qu'il ne se passe rien du tout.  D'ailleurs, Lionel vous parlera sûrement de sa déception à ce niveau-là.  Avez-vous jeté un coup d'oeil sur le deuxième numéro du journal?  Ça donne une meilleure idée du professionnalisme et des motivations de nos membres actifs que toutes les paroles qui peuvent s'écouler lors d'une rencontre sociale.

lien :  Éclectiques 3

[Bruno Quinquet]

Je remercie Jérémie et Sébastien d'avoir suggeré que mon travail photo pourrait figurer dans Eclectiques. Neanmoins, étant en pleine phase de promotion de ma publication, je ne vois pas comment fournir de contenu original à caractère non promotionel d'ici le 5. De plus, je ne comprends pas encore bien les objectifs de l'association.

A samedi.

[Djamel Rabahi]

Je n'aurai malheureusement pas le temps de rédiger un article mais pourrai peut-être prendre en charge une traduction japonais-francais si besoin est.