Freelance France Japon

Le réseau des professionnels indépendants et entrepreneurs franco-japonais

Kuri

L'aphonie du freelancer. Une fatalite ?

Certains freelancers sont obliges de parler un minimum lors activite professionnelle. Il est necessaire d'avoir une voix, parce que meme avec des clients japonais, la communication non-verbale ne suffit pas. Du moins pas dans nos professions.

Comment faites-vous ?

Et un matin, on se reveille aphone... Que faire ?
-miel, bof, le karin (c'est du comme du coing ca devrait le faire), bof
-piment, bof, le gingembre, bof
-medicaments japonais, bof, surtout l'air chaud chez l'ORL, bof, bof, bof
-vrais medicaments, mon deal.. fournisseur sous le manteau d'echantillons experimentaux est retourne ouvrir sa clinique a L.A.. Le sirop kivabien est formellement interdit au Japon, et les douaniers de l'aeroport, qui trouvent que j'ai une tete a en prendre, me l'expliquent une fois sur deux en farfouillant dans ma lingerie.

Il y a la prevention :
-arreter le tabac, l'alcool, le zan...je n'en prends pas
-arreter de rouler les rrrrrrrrrrrrrr, je ne me moque jamais (bien longtemps) de l'accent local
-arreter l'air conditionne, j'en ai pas
-Je m'habille (si,si), et je dors avec une echarpe en coton, mais pas le masque (impossible)
-je parle peu en fait et je respire comme il faut pour economiser ma voix.
-manger les petits pains de Saint-Blaise a la Saint-Blaise (et je n'ai jamais ete aphone tant que je le faisais, ce qui n'est pas suffisant pour faire reconnaitre un miracle...) et bon, aucune boulangerie japonaise n'en propose

Le docteur considere que ce n'est rien, 5 jours d'aphonie annuelle en moyenne pour une tres mauvaise cliente qui par ailleurs contribue tres peu a l'enrichir.
"Mais pourquoi vous n'aviez pas pris RV ?
-.....
-Ah oui, vous ne pouviez pas telephoner...ah ah ah. En effet, c'est rien. Bon, allez, retournez travailler.
-....
-Ah vous ecrivez ...ben oui, la ca va etre dur... et meme appeler vos etudiants pour annuler c'est difficile, ah, ah ah, c'est drole, hein ?"

Auriez-vous des trucs ? La bonne marque de medicaments ? L'aliment magique ? Un service de lecture vocal des messages twitter ?

Répondre à cela

Réponses à cette Discussion

Il y a le Tokyo Voice Center qui est la seule consultation au Japon spécialisée dans les affections des cordes vocales.

Répondre à cela

Pour ma part, je n'ai jamais réussi à me soigner d'un rhume en France et pour me remettre, il faut compter au moins trois bonnes semaines. La raison est que comme Kuri mais à la situation géographique à l'envers, je ne trouve pas les médicaments pour les cas des amygdales ou bien de la pharyngo-laryngite. Les médecins ne sont jamais disponibles, en tous les cas ceux qui sont réputés imposent les consultations sur rendez-vous, ce qui est impensable au Japon. On me prescrivait à longueur d'année le Dafalagan, que je ne supportais pas à cause de forte dose de paracetamol. Au Japon, à mon avis, il suffira de dire à la pharmacie, chez le docteur, "j'ai mal à la gorge ou mieux, "扁桃腺が痛いんです” (ceux qui signifie "j'ai mal aux amygdales"), cette expression n'a jamais marché en France pour me plaindre chez les spécialistes, mais au Japon, je vous assure que si. Et, même en paramédical, il y une foultitude de choix pour les enroués suit à un rhume. Buvez beaucoup de thé vert grillé aussi.

Répondre à cela

Si les généralistes sont impuissants à traiter une infection des amygdales, c'est que pendant très longtemps en France, l'ablation des amygdales chez l'enfant était considérée comme une opération bénigne et même recommandée. Comme ce fut mon cas. Peut-être est-ce moins systématique de nos jours.

Répondre à cela

RSS

Au sujet du réseau: Freelance France Japon

Offres Professionnelles Directes プロのサービスをお手元に

Vous cherchez un freelancer professionnel en rapport avec le Japon pour une offre de mission, une demande de services, sans intermédiaire? Envoyez votre demande par mail en cliquant sur le bouton plus bas. Plus de détails ici.

フランス語圏のプロのフリーランサーをお探しの方へ。日本語でお気軽に、こちらのメールアドレスまでご依頼の詳細をご連絡下さい。続きを読む…

Pour insérer des accents dans ses messages

Deux solutions en cas de difficultés.
À copier/coller :
À Ä Â Ç É È Ê Ë
Î Ï Ô Œ Û Ù
à ä â ç é è ê ë
î ï ô œ û ù
----
ou cliquer sur l'icône pour utiliser un clavier français virtuel :

© 2008   Créé par Lionel Dersot sur Ning.   Créez votre propre réseau social

Signaler un problème  |  Commentaires  |  Confidentialité  |  Conditions d'utilisation