15e Réunion mensuelle FFJ Tokyo

15e Réunion mensuelle FFJ Tokyo. Le samedi 26 septembre de 18 h à 20 h suivie d'un dîner dans le quartier.

Trois présentations si le temps le permet. Les deux premières auront la priorité.

1. Nicolas Modrzyk : Freelancing pour la Silicon Valley au Japon.

2. Ilan Nguyên : "la culture populaire japonaise contemporaine en question" : les malentendus d'une bulle et ses conséquences dans la traduction, le sous-titrages, l'édition, l'événementiel, etc.

3. Lionel Dersot : Entreprenariat touristique à Okinawa.

• < Évènement précédent
• Évènement suivant >

Ajouter un commentaire

Commentaire par Lionel Dersot le 26 Septembre 2009 à 23 06

Six présents à cette 15e réunion mensuelle FFJ Tokyo. Comme prévu, Nicolas Modrzyk a évoqué les circonstances de sa situation professionnelle dans l'informatique en freelance sous contrat d'une start-up de la Silicon Valley. Ilan Nguyên a décrit avec énergie cette culture du malentendu où prospère une économie de l'approximation et du détournement culturel dans l'adaptation surtout en français des produits phares de la culture japonaise dîte contemporaine que sont les manga, les dessins animés et les jeux vidéo. La prochaine réunion devrait avoir lieu un samedi de la fin octobre.

Commentaire par Mannisi le 26 Septembre 2009 à 11 20

Bonjour, nous sommes samedi midi et il n'y a que 3 personnes a venir a cet evenement ?
Qu'est ce qui cloche ?