Page de(d') KUNIEDA Yo

Prénom et nom

KUNIEDA Yo

フルネーム

国枝　葉

En bref:

Je suis diplômée à l'Université Sophia, des études françaises. J'étudierai à l'Université Paris 1 en sciences politiques, avec bourse de la Fondation Renault à partir de septembre prochain.

日本語での簡単な自己紹介

私は上智大学外国語学部フランス語学科の卒業生です。今年の９月からルノー財団主催奨学金付与プログラムで、パリ第１大学で政治学を専攻します。

Pays

Japon

所在国

日本

Ville

Tokyo

所在市

東京都

Formation(s) - Dîplôme(s) - Ecole d'origine

Université Sophia, études françaises, licence équivalent Bac+4
École Supérieure de Commerce de Rouen, programme d'échanges

簡単な学歴

上智大学外国語学部フランス語学科卒　外国研究学士
École Supérieure de Commerce de Rouen 交換留学

Compétences

DALF C1, TOEIC IP 900
Stage chez Kanebo Cosmétiques France S.A.R.L. pendant une durée de 6 mois, assistante Communication, assistante Marketing en France, hôtesse d'accueil, traduction des articles et publicités concernant les cosmétiques dans des magazines, du français au japonais

専門、技能

DALF C1(実用フランス語技能検定試験１級程度）、TOIEC　IPテスト９００点
カネボウコスメティクスフランスS.A.R.L.で６ヶ月間の研修経験
広報アシスタント、フランス国内マーケティングアシスタント、受付、女性誌の化粧品関係の記事、広告の仏日翻訳

Services proposés

Interprétation, traduction

事業内容、提供サービス

通訳、翻訳

Interessé(e) par:

Interprétation, traduction

求める仕事

通訳、翻訳

Contact email　メールID

yo.kunieda@hotmail.co.jp

Disponibilité　稼働できる日又は時間帯等

jusqu'en juin 2008 à Tokyo, de juillet 2008 à Paris
２００８年６月までは東京、７月からはパリでの勤務可