Le réseau des professionnels freelancers et entrepreneurs franco-japonais
Page de(d') Emmanuel Pettini
discussions de Emmanuel Pettini
L'aphonie du freelancer. Une fatalite ?
A ajouté une réponse 10 Jun
Que pensez-vous du wiki et du réaménagement de la top page?
A ajouté un billet 9 Jun
Animation du FFJ - participer ou non
A ajouté un billet 30 May
Activité récente
Emmanuel Pettini a répondu à la discussion Que pensez-vous du wiki et du réaménagement de la top page? 9 Jun
24 Apr
24 Apr
Profil
- Prénom et nom
- Emmanuel Pettini
- En bref:
- Traducteur, adaptateur pour l'audiovisuel.
- Pays
- France
- Ville
- Paris
- Site web professionnel 事業のホーム・ページ
- http://netx.u-paris10.fr/ufr_eaa/spip.php?article567Ce
- Formation(s) - Dîplôme(s) - Ecole d'origine
- 2004 2005 Dess Traduction audiovisuelle (Doublage / sous-titrage) Nanterre Paris X
2003 2004 DEA Japonais Paris VII "Analyse littéraire du cinéma d'animation"
2001 2002 Cursus à l'université de Hirosaki. Programme d'échange avec l'université Bordeaux 3
- Compétences
- Traduction du japonais vers le français. (Roman, script, documents de production, transcription, doublage, sous-titrage)
Interprétariat en consécutive.
Critique et journaliste pour la chaine NoLife.
- Interessé(e) par:
- cinéma, littérature, art, bande dessinée
- Contact email メールID
- chronocyte@hotmail.com
- Contact téléphone 電話番号
- 0145832259
- Disponibilité 稼働できる日又は時間帯等
- variable
Au sujet du réseau: Freelance France Japon
Lionel Dersot
A créé ce réseau social à Ning.
Offres Professionnelles Directes プロのサービスをお手元に
Vous cherchez un freelancer professionnel en rapport avec le Japon pour une offre de mission, une demande de services, sans intermédiaire? Envoyez votre demande par mail en cliquant sur le bouton plus bas. Plus de détails ici.
フランス語圏のプロのフリーランサーをお探しの方へ。日本語でお気軽に、こちらのメールアドレスまでご依頼の詳細をご連絡下さい。続きを読む…
フランス語圏のプロのフリーランサーをお探しの方へ。日本語でお気軽に、こちらのメールアドレスまでご依頼の詳細をご連絡下さい。続きを読む…
© 2008 Créé par Lionel Dersot sur Ning. Créez votre propre réseau social
Signaler un problème | Commentaires | Confidentialité | Conditions d'utilisation
Mur de commentaires
Vous devez être membre du réseau « Freelance France Japon » avant de pouvoir ajouter des commentaires!
Joindre ce réseau
Pas encore de commentaires!